"Have you noticed spelling errors on the websites of major, legitimate retailers and/or service providers?" asks Julia Rubiner in the Editorial Emergency newsletter. "The answer is almost certainly 'no.'" Large corporations set a high bar for the rest of us: A single error looks sloppy and unprofessional to visitors, who are used to polished online copy. But the ramifications can be worse than making a bad impression.

Typos on your homepage, landing pages and product pages aren't just embarrassing; they might actually hurt your business. Rubiner points to a BBC News article that provides anecdotal—but startling—evidence of a misspelled word's negative impact on income: After a spelling error was corrected at tightsplease.co.uk, the online retailer's revenue per visitor doubled.

"I like to think this is attributable to widespread disdain for spelling errors," she notes, "but it's not; it's attributable to shoppers wary of fraud." According to Rubiner, many people associate typos with phishers and con artists. "[I]t positively screams 'fly-by-night operation,'" she explains.

In an ironic twist, customers who notice misspelled words might suspect your website is merely pretending to be your website. Or—if they're unfamiliar with your brand—they might worry that you're not even a real company. That's when they'll decide to withhold their personal information and credit-card numbers. And a valuable click-through becomes a lost sale.

→ end article preview
Read the Full Article